desperate situation

This is a desperate situation which requires a truly radical solution .

这是一个危急的形势，需要快刀斩乱麻的解决方案。

I share your concern about what is rapidly becoming a desperate situation .

我和你一样对迅速变得十分严重的形势感到焦虑。

To you only that I am in a desperate situation and need urgent help .

只是，我在一个绝望的处境中，并且需要急迫的帮助。

Invoke help , assistance , etc in a desperate situation .

在走投无路时祈祷求救、求助等。

The doctor was in a desperate situation .

这位医生的处境很危险。

They invoked help in the desperate situation .

他们在走投无路的情况下恳求援助。

Everyone is in a desperate situation .

大家的情况都很危险。

Certainly , recent escapees from North Korea describe a desperate situation inside the country .

根据最近逃离朝鲜难民讲述，朝鲜国内状况令人绝望。

The clinging hand of His child makes a desperate situation a delight to Him .

神最喜欢祂的孩子用小手紧紧抱住祂，因此神常常给祂的孩子一些绝望。

Ah , don 't you understand the reason of be unexpected rescued from a desperate situation ?

呵呵，难道你不明白绝处逢生的道理吗？

During a very desperate situation in the Civil War , Lincoln called a meeting of some Generals .

在南北战争处在极度危险的时刻，林肯召集了一次将军会议。

Under our powerful siege , the enemies were powerless to save the desperate situation .

面对我强大的包围圈，敌军已回天乏术。

The desperate situation of the planet is slowly waking people up to the necessity for transformation on a global scale .

地球所面临的绝境，唤醒更多的人进行全球的改造运动。

The report limned a desperate situation .

那报道描述出一个严重的情况。

The orders were to retreat only in a desperate situation and then in an orderly well-planned way .

命令是指在万不得已的情况下可以有秩序、有计划地撤退。

Once we understand all these contradictions , we shall see in what a desperate situation , in what a chaotic state , China finds herself .

如果我们认识了以上这些矛盾，就知道中国是处在怎样一种皇皇不可终日的局面之下，处在怎样一种混乱状态之下。

As a result , we can clearly see under the heavy burden and in this desperate situation , how people manage to bear and survive .

由此，人们可以清晰地看到生命在异化力量的压迫下，是如何承受重负并在绝境中匍匐生存的境况。

But it is the Depression , and there 's this sense that everybody all of America has been forced into this desperate situation .

但此时恰又处于美国历史上的经济大箫条时期，每个人，美国上上下下所有的人都处于一种绝望的状态之中。

Marius had risen to his feet behind them , and was following them with his eyes , as was fitting in the desperate situation of his soul .

马吕斯在他们背后站了起来，用眼睛跟着他们，这在神魂颠倒的情况下是会做出来的。

But I am not reduced to the desperate situation in which I should have to say that I believe God exists , but have no notion at all of what He is .

但是，我还没有沦至绝望的境地，不得已地说我相信上帝存在，但对于他是什么却没有观念。

There 's also a USS Navy ship from the U.S. Seventh Fleet trying to lend their hand as well . A desperate situation as the search continues for those who are still missing .

而来自美国第七舰队的海军舰艇也伸出了援手。随着寻找那些失踪人员的搜救工作展开，陷入了濒于绝望的状态。

With resistance to once effective antimalarials like chloroquine now widespread in asia , Africa and South america , the prognosis could not seem more grim . " we 're in a desperate situation . "

随着对像氯喹这样在亚洲、非洲和南美洲广泛应用并曾经有效的抗疟疾药的抗药性的出现，疟疾的治疗状况可能更令人堪忧，“我们已处在绝望的境地。”

The Fontaines had fared best of any , thanks to Sally 's hard ride , but it was flourishing only by comparison with the desperate situation of the other neighbors .

方丹家靠萨莉的劳苦奔波，光景算是最好的，不过这也是跟别的处境很惨的邻居相比较而言。

Seeing a desperate situation unfold , the Qing government brought an unwilling Yuan Shikai back to military power , taking control of his Beiyang Army , with the initial goal of crushing the revolutionaries .

看见这个令人绝望的局面，清朝政府勉强将军权还给了袁世凯，他掌管了北洋军队，企图镇压革命。

The day after our conversation , the Ukrainian government responded to this desperate situation by launching an offensive to retake buildings and territory in the east of the country that had fallen under the control of pro-Russian separatists .

谈话次日，针对这种令人绝望的境况，乌克兰政府发起了攻势，开始收复乌克兰东部被亲俄分裂主义者攻占的大楼和领土。

But to RCC here , owing to many problems such as insufficient capital , indefinite property rights , heavy stock of ill-capital , inefficient administrative system , poor operational situation and abominable development environment outside , RCC has fallen into a desperate situation .

资本金不足、产权不清晰、历史包袱较重、管理体制不顺、经营状况较差、外部环境恶劣等诸多问题又严重困扰制约着当地农村信用社的生存发展。

The young man asked Socrates with puzzle why he did that , Socrates replied : " I just want to tell you whatever you do , do it with a determination to be unexpectedly rescued from a desperate situation . Only like that can you make a genuine achievement . "

年轻人不解地问苏格拉底为什么要这样做，苏格拉底回答说：“我只想告诉你，做什么事都必须有绝处求生那么大的决心，才能获得真正的成就。”

Many of the children are in a desperate financial situation .

很多“维和宝宝”目前面临极其窘迫的经济状况。

" Relief is needed for the desperate humanitarian situation in Gaza ," he said .

加沙地带的人道主义形势非常恶劣，急需救助。

The second year of the North China famine coincided with a desperate world situation for the United Nations .

华北闹饥荒的第二年，正是国际形势对盟国最为不利的时刻。